今年8月,俄罗斯总统普京签署了“俄罗斯联邦总统令第702号”,文件名称为《关于向拥有俄罗斯传统精神和道德价值观的人提供人道主义支持》。
该文件指出:那些“因为不接受”其国家政策而想要移居俄罗斯的,反对西方推崇的“新自由主义”的外国公民,可以在批准的配额之外申请俄罗斯临时居留许可(TRP),并且无需提交俄罗斯语言、历史和俄罗斯立法基础知识的文件,他们将获得为期三个月的单次入境签证。
俄罗斯外交部将列出一份强加“与俄罗斯传统精神和道德价值观相矛盾态度”的国家名单,凡是在这个名单里的国家的公民,不认同其国家政策的,而认同俄罗斯的传统精神和道德价值观的,都可以申请这个签证。
故将其翻译为“共同价值观签证”,可以说是甚为贴切,颇有“信、达、雅”的翻译精髓。
根据目前的国际局势,最有可能被列入这个国家名单的,像美国、加拿大、法国、英国等国家,不过这也只是推测,还不能确定。
今年8月,俄罗斯内政部官方代表伊琳娜·沃尔克宣布为来自美国的一个大家庭在莫斯科地区提供临时庇护。据沃尔克介绍,这对夫妇决定移居俄罗斯的原因是“在美国社会传统道德和家庭价值观被废除的背景下”以及“教育水平低下”。
所以这些平时对俄罗斯态度很不友好的国家,最有可能被列入名单。这些国家的公民只要反对本国价值观,认同俄罗斯的价值观,成为“俄粉”,就有机会申请签证移民俄罗斯。
意识形态签证,有点像冷战时的感觉
没有办法,打不了,恶心一下别人也是快乐的。
应该是没什么意义,看看就好。
多说一句,我没有政治主张,我不配。我也不会转述某某宣传部的什么精神,我没有资格。
大聪明也别1太较真别人的主张,政见,毕竟如果你如果读了几页书也就知道所谓的的自由包括对他人言论自由的支持。
不是这样的话,还是另一种人吃人。
赞(72)